O tvrtki
Licencovaný súdny tlmočník pre slovenský jazyk | Prekladateľ pre slovenský a chorvátsky jazyk | Na základe Rozhodnutia Krajského súdu v Rijeke som 2. decembra 2004 menovaná za stáleho súdneho tlmočníka pre slovenský jazyk. Prekladám a overujem nasledujúce dokumenty a doklady zo slovenského do chorvátskeho jazyka a z chorvátskeho do slovenského jazyka: OSOBNÉ DOKLADY: rodný list, sobášny list, umrtný list, výpis z registra trestov, potvrdenie o trvalom bydlisku, potvrdenie o prechodnom pobyte, potvrdenie o príjme, splnomocnenie, diplomy, vysvedčenia, pracovné povolenie, preklad životopisu, vyhlásenie, vodičský preukaz, prepúšťacia správa z nemocnice, ostatné osobné doklady) PRÁVNE DOKUMENTY zápisnica, sťažnosť, uznesenie, rozsudok, žaloba, rozhodnutie, apostille, výpis z obchodného registra, pracovná zmluva, pravidlá, smernice, finančná správa, kúpno-predajná zmluva a iné zmluvy, faktúra, ostatné dokumenty a doklady podľa potreby klientov) WEBOVÉ STRÁNKY rôzne texty webových stránok LEKTÚRA osobných dokladov, úradných dokladov, kníh, časopisov, brožúr, webových stránok) SIMULTÁNNY PREKLAD Ak prichádzate do Chorvátska do Rijeky alebo do jej blízkeho okolia kvôli podnikaniu alebo turistike a neviete sa dobre dohovotiť po chorvátsky, slobodno se ohláste, rada vám pomôžem pri preklade do chorvátskeho jazyka, aby ste sa lepšie dorozumeli. Ak ste slovenskí občania a uzatvárate manželstvo v Chorvátskej republike, vykonávam ústny preklad pri uzavretí manželstva na matričnom úrade. Nakoľko potrebujete preklad medzi týmito dvoma jazykmi, môžete sa obrátiť na hore uvedené kontakty.
Proizvodi i usluge
Ocijeni tvrtku i napiši svoj komentar o suradnji.