DAVORKA LOKNER Sudski tumač za engleski i njemački jezik Pakrac

O tvrtki

DAVORKA LOKNER - Sudski tumač za engleski i njemački jezik Pakrac

Znate onaj trenutak kad vas zatraže “ovjereni prijevod kod sudskog tumača” i pomislite – "joj, gdje ću sad to pronaći?" E pa – ne tražite dalje! U Pakracu, u samom srcu Slavonije, nalazi se iskusni i ovlašteni sudski tumač za engleski i njemački jezik, spreman da vam pomogne brzo, precizno i bez nepotrebne papirologije. Jer kad su u pitanju dokumenti – nema mjesta greškama, samo profesionalnosti.

---

---

Sudski tumač za engleski i njemački jezik Pakrac, Hrvatska

Prof. Davorka Lokner je stalni sudski tumač za engleski i njemački jezik. Tvrtka djeluje na adresi I.G.Kovačića 62, u Pakracu, a svoje poslovanje obavlja na području cijele Požeško-slavonske županije.

Svoje usluge nudi povoljno i brzo. Predanost poslu karakterizira profesionalnost, pedantnost, pouzdanost i točnost.

Iskustvo stečeno kroz 30 godina je veliko, a svakodnevno ga primjenjuje na zahtjevima svih klijenata. Prevela je brojne tekstove i sudske spise, te svojim iskustvom i znanjem može riješiti i najzahtjevnije prijevode.

🗣️ Što točno radi sudski tumač?

Sudski tumač nije samo netko tko zna strane jezike. To je stručna osoba ovlaštena od suda koja prevodi i ovjerava dokumente tako da vaš prijevod ima službenu pravnu snagu. ⚖️

Bilo da trebate prijevod osobnih dokumenata, poslovnih ugovora ili medicinske dokumentacije, mi osiguravamo točnost, povjerljivost i potpunu profesionalnost.

📄 Usluge koje nudimo:

✅ Prijevodi s engleskog i njemačkog jezika na hrvatski i obratno
✅ Ovjera službenih dokumenata – diplome, svjedodžbe, vjenčani i rodni listovi, ugovori, punomoći, potvrde
✅ Prijevodi sudskih rješenja, presuda i javnobilježničkih akata
✅ Prevođenje poslovne dokumentacije – ponude, certifikati, fakture, izvatci iz registra
✅ Prijevodi osobnih dokumenata za iseljenike i studente u inozemstvu
✅ Usmeno prevođenje (na ročištima, vjenčanjima, sastancima)

Bez obzira treba li vam brz prijevod za natječaj, prijevod za sudsku dokumentaciju ili hitna ovjera,
mi jamčimo točnost, brzinu i diskreciju.

🌍 Engleski ili njemački? Nema problema – oboje govorimo tečno!

Danas je svijet povezan – ugovori iz Njemačke, diplome s britanskih sveučilišta, dokumenti iz Austrije…
Sve to treba stručno prevedeno i ovjereno.

Naš sudski tumač za engleski i njemački jezik u Pakracu ima dugogodišnje iskustvo s pravnim, poslovnim i tehničkim dokumentima, te jamči da će svaki prijevod:
🔹 biti jezično besprijekoran,
🔹 pravno točan,
🔹 i formatiran prema originalu.

Dakle – kad predate prijevod, on odmah vrijedi gdje god treba.

🕐 Brzo, točno i diskretno – baš kako treba

Znamo da mnogi traže sudskog tumača kad je rok već jučer istekao. Zato radimo fleksibilno i učinkovito, uz mogućnost hitnih prijevoda i dostave putem e-maila ili pošte.

Kod nas nema “čekanja u redu” ni “dođite sutra”. Ako treba – radimo i subotom, jer znamo da vrijeme vrijedi više od papira.

💬 Zašto baš mi?

Jer mi kombiniramo stručnost, ljudskost i brzinu.

✅ Ovlašteni sudski tumač za engleski i njemački jezik
✅ Dugogodišnje iskustvo u prevođenju službenih dokumenata
✅ Brza usluga
✅ Povjerljivost i diskrecija zajamčeni
✅ Pristupačne cijene i mogućnost online dogovora
✅ Ljubazan pristup – jer papir je ozbiljan, ali osmijeh je besplatan 

Kad predate dokument kod nas, možete biti sigurni da je vaša papirologija u sigurnim rukama – i da ćete rezultat dobiti bez stresa i komplikacija.

💬 Naši klijenti kažu:

“Brzo, točno i profesionalno! Sve gotovo isti dan.” – Marija, Pakrac

“Tumač mi je spasio rok za upis u Njemačkoj! Preporuka 10/10.” – Luka, Lipik

“Jako ljubazna komunikacija i povoljna cijena. Preporučujem svakome.” – Ivana, Požega

📞 Kontaktirajte nas odmah na broj 091/1832-377 ili 034/438-398!

---

Galerija

---

Proizvodi i usluge

---

---

• Upiti (0)
• Komentari (0)